The sharp pullback in the price of bitcoin late on Thursday was attributed to the news that Japan’s regulator had issued a warning to Binance, one of the world’s biggest cryptocurrency exchanges, that it was operating in the country illegally and criminal charges would be filed if it did not cease.